原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
I See Heaven |
我看見天國 |
我見天國 |
|
擁有者 |
Bethel Music |
|||
專輯 |
Here On Earth |
|||
主唱 |
Bethel Music |
Channel |
||
作曲 |
Bryan Torwalt, Katie Torwalt |
|||
歌詞/譯詞 |
Bryan Torwalt, Katie Torwalt |
Jonathan Wong |
鍾復安 |
|
年 |
2011 |
2017 |
2017 |
|
Verse 1 |
I see heaven, invading this place I see angels, praising Your holy name And I sing praises, I sing praises I give You honor, worthy Jesus |
在此刻 祢天國現近 眾天軍天使 高唱祢的聖名 高聲宣告 歌唱宣告 一切榮耀 歸於祢主 |
我見天國 入侵了這地方 我見天使 在高舉我主的聖名 我要讚揚 我要讚揚 來給您尊榮 寶貴耶穌 |
|
Verse 2 |
I see glory, falling in this place I see hope restored, healing of all disease And I sing praises, I sing praises I give You honor, worthy Jesus |
在此刻 祢光照萬世 祢盼望今降 拯救那悲哀傷痛 高聲宣告 歌唱宣告 一切榮耀 歸於我主 |
我見這處 充滿祢雲彩 願望重燃 我相信病可得醫治 我要讚揚 我要讚揚 來給您尊榮 寶貴耶穌 |
|
Chorus |
We give You praise, and all of the honor You are our God, the one we live for We give You praise, and all of the glory God |
我稱讚主 祢配一切尊敬 我的救主 我一生所愛 我稱讚主 滿心唱出尊崇 |
我讚頌祢 祢配一切尊貴 祢乃我主 我一生歸祢 我讚頌祢 榮耀全歸我神 |
|
Tag |
And all of the glory God |
榮美都歸於主 祢 |
全所有尊貴 |
|
Bridge |
Let Your Presence fill this place Let heaven come Let Your angels be released Let Heaven come We will worship at Your feet Let Heaven come Face to face we want to meet Let Heaven come |
盼此刻主祢步近 祢天國臨到 盼祢差天使來到 祢天國臨到 眾世屈膝讚頌祢 祢天國臨到 盼可跟主祢遇見 祢天國臨到 |
打開天窗要釋放 祢國臨近 差遣天軍與天使 祢國臨近 敬拜於主祢腳前 祢國臨近 盼此刻跟祢相見 祢國臨近 |
|
Outro |
Let Your Presence fill this place Let heaven come Let Your angels be released Let Heaven come We will worship at Your feet Let Heaven come Face to face we want to meet Let Heaven come |
盼此刻主祢步近 祢天國臨到 盼祢差天使來到 祢天國臨到 眾世屈膝讚頌祢 祢天國臨到 盼可跟主祢遇見 祢天國在此 |
打開天窗要釋放 祢國臨近 差遣天軍與天使 祢國臨近 敬拜於主祢腳前 祢國臨近 盼此刻跟祢相見 祢國來臨 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |